Prevod od "mi zdelo da" do Srpski


Kako koristiti "mi zdelo da" u rečenicama:

Morala sem se navaditi na zvok, a sem te vedno rada poslušala. Ni se mi zdelo, da ti moram to povedati.
Trebalo mi je vremena da se naviknem na zvuk ali si me oduvek impresionirao.
Ni se mi zdelo, da bi bilo pri vsem tem kaj čudnega.
Ни у чему нисам видела ништа необично.
Ni se mi zdelo, da bi želel umreti.
Nije izgledalo kao da želi da umre.
Ni se mi zdelo, da bo verjel, da je kar padla iz sklepa.
Nisam mislio da æe doktor progutati tu prièu... sapleo sam se na èarape.
Ni se mi zdelo, da bo taka rec.
Nisam mislila da je to tako velika stvar!
Ne, Walter, ni se mi zdelo, da se bo Larry zlomil.
Ne, Voltere, nije izgledalo kao da æe Lari da pukne.
Brez vas bi se mi zdelo, da sem prišel nepovabljen na pogreb svojega fanta.
Da nije vas, osjeæao bih se nepozvan na pokop vlastitog momka.
Ni se mi zdelo, da bi imel skrbi ali da bi koga čakal.
Èinilo se kao da nema briga, kao da nikoga nije èekao.
Zanimivo bi bilo, če bi se mi zdelo, da mi groziš, ker bi jaz grozil nazaj in nato...
Èudno je, izgleda kao da mi pretiš i onda ja tebi pretim.
Ni se mi zdelo, da se bo tako zgodilo.
Nije mi izgledalo kao naèin na koji se stvari dešavaju.
Ni se mi zdelo, da je Albert manipuliral z Bobom, ker mislim, da je bil Bob še bolj čuden od Alberta, tako da ni mogel manipulirati z njim.
Nisam imao osjeæaj da je manipulirao Bobom... jer mislim da je Bob bio èudniji od Alberta... tako da nije mogao njime manipulirati.
Ni se mi zdelo, da ga Skakalci interesirajo, razen tistega, ki mu je zablokiral pot proti mestu.
Nisu je uopšte zanimali Skakaèi, osim kad smo joj blokirali put do grada.
Ni se mi zdelo, da gre tukaj za izsiljevanje.
70 hiljada nije ništa. On je prvi na svetu ucenjivaè sa popustom.
Ni se mi zdelo, da bi bila reč s sivko in čajno travo premočna.
Nisam bila sigurna, ta lavanda-èaj-trava mešavina je bila prejaka.
Ni se mi zdelo, da sta si blizu.
Nije izgledalo da se nešto mnogo gotive.
Ni se mi zdelo, da se je Simon zabaval.
Nije mi se cinilo da se Simon zabavljao.
Ni se mi zdelo, da je to moja stvar.
Nisam mislila da bih ja to trebala.
Ko sem gledal barake revežev, se mi zdelo, da poznam vse faze, ki se skrivajo zadaj.
Dok sam gledao dascare siromasnih, izgledalo mi je kao da sam znao svako lice iza scene.
Ni se mi zdelo, da je s tem kaj narobe.
Nisam oseæala da radim išta pogrešno.
Ni se mi zdelo, da bi bilo Lucasu všeč.
Samo, ne mislim da bi Lucas to gledao sa odobravanjem.
Če mu ne bi, bi se mi zdelo, da sem ga ujela z lažjo.
Ako mu ne kažem, osjeæala bih se da sam ga uhvatila sa lažima.
Ni se mi zdelo, da je potrebno.
Nije mi se èinilo da treba.
Vedela sem, da nismo bogati, toda ni se mi zdelo, da nam kaj manjka.
Znala sam da nismo bogati, ali nam ništa nije nedostajalo.
Ja, nedopustno bi se mi zdelo, da ne bi mogel nikogar kriviti za tole.
Da. Bilo bi posve neizdrživo nekoga ne okriviti za sve ovo.
Ni se mi zdelo, da ste tip, ki se rad objema, K. Warren.
Nikad vas nisam doživio kao tipa koji se voli grliti, K. Warren.
Se mi zdelo, da si ti.
Hej! I mislio sam da si to ti.
Ni se mi zdelo, da počnem nekaj izjemnega.
Mislila sam da ne radim ništa posebno spektakularno.
Ni se mi zdelo, da bi bil težek konec.
Ne mislim da je težak raskid.
Ni se mi zdelo, da se čemurkoli odrekam, ampak da se nečemu bližam.
Izgleda da to nisam videla kao nešto zbog èega bih nešto odbacila. Videla sam to kao sledeæi korak.
Če bi se mi zdelo, da je kateri član v nevarnosti ali da počne kaj nevarnega, bi prijavil njega ali njo Zdravju in varovanju.
Zato, ako mislim da je netko iz tima u opasnosti ili je upetljan u aktivnost koja nije odobrena, prijavio bih ga, ili nju,
Ni se mi zdelo, da govori resnico.
Nije mi se èinilo da govori istinu.
Ne bi se mi zdelo, da bi moral na to odgovoriti z nasiljem.
Ne bih smatrao da na to moram da odgovorim nasiljem.
Za vsak primer, če bi se mi zdelo, da se je pravi Batman spravil name. Zaradi česar mi je celo rahlo odleglo. V smislu "Uf, k sreči ni on."
Čisto ako pomislim da pravi Betmen dolazi da me ščepa, od čega sam se zapravo osećao malo bolje - "Uf, nije on."
1.0392651557922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?